或许是因警察腐败的剧情设定而不得不把地域设置为外国东南亚。即使华人血统占泰国人口14%，大部分也是南方潮汕移民后裔，母语绝非汉语。但在电影的泰国社会背景下，上至警察局长市长候选人，下至平民百姓，中字在姨母家的爱情里叫什么主要角色皆操弄一口中港台三地腔调国语，中字在姨母家的爱情里叫什么造成的混乱违和感始终难以消磨，中字在姨母家的爱情里叫什么非常影响观影体验。迷影元素比较有噱头，但用观影记录线索破案就太儿戏化了。依然和谐的结局冗长而泄气。肖央和陈冲用演技为电影挽回了一些尊严，对比之下饰演平平的陈冲女儿表演简直是灾难。